Date: du 05 au 06 septembre 2020 inclus (le premier week-end de septembre)
Lieu: Aix-la-Chapelle, Centre ville - Cathédrale - Hôtel de ville

Ouverture:
samedi: de 10h à 19h
dimanche: de 11h à 18h

L´ entrée à cette manifestation est gratuite.

Information: Notre chapiteau d'information se trouve directement sur le marché devant l'hôtel de ville.  Un  personnel qualifié pourra vous aider. En outre, recevez-y gratuitement notre brochure du marché ainsi que des informations supplémentaires sur les manifestations, expositions, etc..

Du point de vue culinaire: Vous trouverez sur l'Europamarkt différents emplacements pour calmer vos petites et grandes soifs et faims (voir brochure). Pour ce faire, nous vous proposons de nombreux cafés, bistrots, troquets et restaurants dans les alentours de la place du marché, Katschhof et Münsterplatz vous donnent d'autres possibilités de savourer Aix-la-Chapelle au sens propre du terme.

Bienvenue!

Ah, vous êtes à nouveau là. Nous nous en réjouissons. Vous appartenez sûrement aux nombreux visiteurs et intéressés pour qui le marché artisanal européen est inscrit noir sur blanc dans votre agenda.
C'est traditionnellement depuis 44 ans que la chambre des métiers organise le marché artisanal européen le premier week-end de septembre à Aix-la-Chapelle, grand événement qui reçoit près de 200.000 visiteurs. C'est avec près de 300 stands que des artisans ainsi que des designers artisanaux de toute l'Europe présentent leurs produits, palette qui passe du simple ustensile à l'objet unique.
Le choix rigoureux des exposants est le garant de la qualité de ce marché qui s'est affiné, des modestes débuts à la grande manifestation d'idées trend. N'y sont admis que les artisans professionnels, les designers qui produisent et un nombre limité d'artistes. Mais faites-vous vous-même votre propre opinion et venez visiter les stands entre la cathédrale et l'hôtel de ville!
Depuis plus de 27 ans, le team de l'académie Gut Rosenberg; académie de design artisanal de la chambre des métiers d'Aix-la-Chapelle organise le marché. Le directeur de , hisse la barre très haut lors de la sélection faite par le jury. Le but est de proposer aux exposants une plate-forme de grande qualité pour la présentation de leurs produits. De même, le marché européen est une scène internationale pour les contacts et la mode. Il soutient les jeunes designers de talent  pour le lancement de leur carrière en tant qu'indépendant.
Les élèves et anciens de l'académie de design artisanal présentent également leur savoir-faire ainsi que leurs produits sur le marché. En conséquence, visitez  aussi impérativement l'exposition spéciale "Designforum".

Cordialement,
Beate Amrehn
Gut Rosenberg - académie de design artisanal
de la chambre des métiers d'Aix-la-Chapelle

Il y a suffisamment de places dans les parking environnants. Ne vous stressez pas inutilement en visitant le marché, très peu de places pour se parquer sont laissées à même la rue. Les parkings sont de 5 à 10 minutes autour du marché.

Informations sur la ville

aachen tourist service e.v.
Postfach 10 22 51
D-52022 Aachen
www.aachen-tourist.de