Publisher
© Handwerkskammer Aachen
Sandkaulbach 21, 52062 Aachen, Germany
Tel.: + 49 241 471-0
Fax: + 49 241 471-103
 info(@)hwk-aachen.de
www.hwk-aachen.de

Editorial department
Aachen Chamber of Crafts and Skilled Trades
Dep. Managing Director Nicole Tomys M.A.
Sandkaulbach 21, 52062 Aachen, Germany
Tel.: +49 241 471-115
 nicole.tomys(@)hwk-aachen.de


Authorised representative

According to § 109 of the German Crafts and Skilled Trades Act (HwO) in conjunction §19 Para. 1 of the Articles of Association of the Chamber of Crafts and Skilled Trades Aachen the president and Managing Director represent the Chamber of Crafts and Skilled Trades Aachen in and out of court. The Managing Director is sole representative of the current management’s transactions (§ 19 Para. 4 of the Articles of Association).

President
Dieter Philipp
Aachen Chamber of Crafts and Skilled Trades
Sandkaulbach 21, 52062 Aachen, Germany

Managing Director
Assessor Peter Deckers
Aachen Chamber of Crafts and Skilled Trades
Sandkaulbach 21, 52062 Aachen, Germany

Supervisory authority
Competent supervisory authority of the Aachen Chamber of Crafts and Skilled Trades is according to § 115 Para.1 of the German Crafts and Skilled Trades Act (HwO) the Minister of Economics and Medium-Sized Businesses, Energy and Transport of the Federal State North Rhine-Westphalia.

Updating/liability

The Aachen Chamber of Crafts and Skilled Trades makes efforts to ensure the accuracy and up-to-dateness of the information and data contained in this website. However, no liability or guarantee will be assumed for the up-to-dateness, accuracy and completeness of the information and data supplied on the website. In no case a liability is undertaken for damages resulting from the use of the information taken out of the website.   

The Chamber of Crafts and Skilled Trades reserves the right to make any alterations or additions to the information or data provided at all times without further notice.

Setting links

The Chamber of Crafts and Skilled Trades has put links on its website to other pages on the Internet. As far as these links are concerned: The Aachen Chamber of Crafts and Skilled Trades wants to emphasise expressly that it has no influence whatsoever on the design and contents of the linked pages. The Chamber of Crafts and Skilled Trades cannot be held responsible for the content of websites that can be reached through an electronic link. Should however these contents violate the rights of third parties then the Chamber of Crafts and Skilled Trades expressly dissociates itself from the contents of these sites.

This declaration applies to all links contained on our site www.europamarkt-aachen.de and to all pages which are linked to it.

Copyright
The layout of the homepage, the graphics used as well as the collection of entries are protected by copyright. The pages may only be reproduced for private use. Changing, duplicating and/or distributing pages to the public is prohibited. The reproduction of information or data, in particular the use of text (whether in parts or as a whole), pictures or graphics require the prior consent of the Chamber of Crafts and Skilled Trades.

Privacy Policy

Privacy terms
www.europamarkt.de is an Internet presence of the Aachen Chamber of Crafts and Skilled Trades. The Aachen Chamber of Crafts and Skilled Trades, as a public agency, is subject to the provisions of the Data Protection Act of the Federal State North Rhine-Westphalia (DSG NRW). It will be ensured that external service providers involved also observe the regulations regarding data protection.

Storage of dataBy accessing this Internet-presence data are saved and processed only for the period of the communication procedure (for instance IP address, date, time and pages viewed). On completion of the communication procedure the IP address will be anonymized.   The anonymized data is processed for statistics only. In addition, personal data (e.g. your name, e-mail address, etc.) will only be transmitted, when you expressly and knowingly make such information available for a particular given purpose. It will then only be processed, saved and forwarded in a manner necessary only to achieve the given purpose or to an extent to which you yourself consent. Data transferThe secrecy of telecommunication protects your e-mail contents and form inputs from unauthorised attention and processing. We are able to ensure its compliance for the field of the Chamber of Crafts and Skilled Trades. Please note that the transmission of data over the Internet normally can be recorded by other Internet-operators and users. For this reason personal data are transmitted solely in encrypted form.